التخطيط الاجتماعي في الصينية

• 社会规划

• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "اجتماع الخبراء المعني بالسياسة الاجتماعية والتخطيط الاجتماعي" في الصينية    社会政策和规划专家会议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالسياسة الاجتماعية والتخطيط الاجتماعي" في الصينية    社会政策和规划专家组会议
• "معهد التخطيط للتنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会发展规划所
• "الاجتماع المخصص لجوانب التخطيط الحضري" في الصينية    城市规划问题特别会议
• "قسم التخطيط وخدمات الاجتماعات" في الصينية    规划和会议服务科
• "معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲经济和社会规划研究所
• "المعهد العربي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    阿拉伯经济和社会规划研究所
• "قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات" في الصينية    会议规划和服务科
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالسياسة والتخطيط في مجال الرعاية الاجتماعية" في الصينية    社会福利政策和规划专家组会议
• "اجتماع خبراء التخطيط والتنمية" في الصينية    规划和发展专家会议
• "مؤتمر الوزراء الأفريقيين المسؤولين عن التنمية الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط" في الصينية    非洲主管经济社会发展和规划部长会议
• "اجتماع خبراء النقل والاتصالات والتخطيط" في الصينية    运输、通讯和规划专家会议
• "الاجتماع الاستثنائي لوزراء التخطيط الأفريقيين" في الصينية    非洲规划部长特别会议
• "اجتماع التخطيط الاستراتيجي لحقوق الإنسان للمرأة" في الصينية    妇女人权问题战略规划会议
• "اللجنة التقنية لمعهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉加经社规划所技术委员会  拉美经社所 技术委员会
• "معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所
• "معهد بلدان أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    拉丁美洲经济和社会规划研究所
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإدماج المتغيرات الديمغرافية والاجتماعية في التخطيط الإنمائي" في الصينية    人口统计和社会变量纳入发展规划国际训练讲习班
• "تخطيط الأعمال المجتمعية" في الصينية    社区行动规划
• "اجتماع الأمم المتحدة للتخطيط التحضيري للاجتماع الدولي الثالث للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين" في الصينية    联合国第三次非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会筹备规划会议
• "اجتماع الخبراء الوطنيين للتخطيط المتكامل للنقل" في الصينية    综合运输规划国家专家会议
• "اجتماع كبار الخبراء في تنمية التخطيط المتكامل للنقل" في الصينية    制定综合运输规划高级专家会议
• "الاجتماع الإقليمي لوزراء التخطيط وكبار المخططين المعني باستراتيجيات التنمية البشرية في المحيط الهادئ" في الصينية    太平洋人类发展战略规划部长和高级规划人员区域会议
• "اجتماع الخبراء الحكومي الدولي في النقل والاتصالات والتخطيط" في الصينية    政府间交通、通讯和规划专家会议

• 203- تمثل الإحصاءات والمؤشرات أدوات هامة بالنسبة للبلدان في وضع السياسات ومن أجل التخطيط الاجتماعي والاقتصادي.
  统计数字和指标是各国进行决策及社会经济规划的重要工具。
• 1975-1978 مدير إدارة التخطيط الاجتماعي في وزارة الشؤون الاجتماعية والضمان الاجتماعي، طرابلس.
  1975年至1978年 社会事务和社会保障部，的黎波里，社会规划司司长
• ومن الضروري أن تدرج السياسات الإنمائية الوطنية كلا من مسائل الشباب والمسنين في التخطيط الاجتماعي والاقتصادي.
  国家发展政策应当把青年和老龄问题纳入社会和经济规划，这是十分必要的。
• وهذه مهمة تتعلق بدائرة الهجرة والتجنس، إلى جانب وكالات أخرى من قبيل هيئة الإحصاءات الهولندية ومكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي.
  这是移民归化局以及荷兰统计局及社会和文化规划办公室等机构的工作。
• (د) مساعدة الدول الأعضاء على إدخال المتغيرات العلمية والتكنولوجية في التخطيط الاجتماعي الاقتصادي بهدف ضمان التنمية المستدامة؛
  (d) 协助成员国将科学和技术变数并入社会经济规划，以确保可持续的发展；
• ويمكنها أن تبادر في العمل من أجل تقدير احتياجات التكيف وإدراجها في التخطيط الاجتماعي والاقتصادي والإنمائي.
  它们可以开始着手估计适应需求，并把这些需求包括到社会、经济和发展规划中。
• وقد شرع مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي في تنفيذ اختبارات عملية لتقييم مدى التمييز في مجاليّ الاستقدام والاختيار.
  社会和文化规划办公室开始进行实际测试，评估在人员聘用和遴选中的歧视程度。
• ٣٥٨- في سياق التخطيط الاجتماعي الاقتصادي المتوسط والطويل الأجل، أخذت الحكومة في الاعتبار الأعداد والنسب المتزايدة للمتقدمين في السن من السكان.
  政府在中期和长期社会和经济规划中，考虑到了老年人在人口中的比例日益增加的问题。
• وسيلزم اتخاذ خطوات نشطة لضمان أن يعزز هذا الدعم قدرات السلطة الفلسطينية في مجال التخطيط الاجتماعي وتقديم الخدمات تعزيزا فعالا.
  必须采取积极步骤，以确保这些支持将会有效加强巴勒斯坦权力机构的社会规划和执行能力。
• ترأس هذه المائدة المستديرة رومولو ل. نيري، وزير التخطيط الاجتماعي - الاقتصادي والمدير العام للهيئة الوطنية الاقتصادية والإنمائية في الفلبين، الذي أدلى ببيان.
  菲律宾社会经济计划秘书兼国家经济与发展委员会主任担任圆桌会议主席，并发了言。